L’Institut d’Estudis Occitans (IEO) tenait à rendre hommage à l’écrivain, à l’occasion du centenaire de sa naissance (le 11 décembre 1920), mais les manifestations prévues fin 2020 n’avaient pu avoir lieu, pandémie oblige. Aujourd’hui, celui qu’on appelle Joan Bodon est toujours dans les mémoires.
Il en fallait beaucoup plus pour décourager les hérauts de la langue d’Oc des temps modernes, Alan Roch (Alain Rouch) et Mireille Bras en tête, qui ont décidé de reprogrammer les expositions, conférences, lectures, concert et souper occitan, du 25 novembre au 10 décembre prochains.
Joan Bodon (en occitan) rédigeait ses romans (La grave sul camin, Lo libre dels grands jorns…), ses contes et ses poèmes en patois, pardi, « cette langue venue à pied du fond des âges » pour reprendre l’expression de Magali Arnaud, vice-présidente de Carcassonne Agglo, déléguée à la Culture. « Il n’y a pas d’œuvre à présenter au Monde de plus forte, de plus poignante, de plus tonique, dans sa sincérité amère. La langue est souple, claire, évidente » , écrivait aussi de lui Yves Rouquette.
« S’il avait écrit dans une langue dominante, sa voix serait connue partout » a écrit le célèbre linguistique allemand Georg Kremnitz, à propos de Jean Boudou.
Joan Bodon, grande figure de la littérature du XXe siècle, d’œuvres mises en chansons et remises au goût du jour, pour certaines, par Mans-de-Breish, Claude Marti ou le regretté Yves Rouquette, sera donc à l’honneur grâce à l’IEO, le Cercle Occitan del pais de Carcassona, l’Ofici public per la lenga occitana, avec le concours de Carcassonne Agglo, du Conseil Départemental de l’Aude.
Magali Arnaud s’est dite « très heureuse » d’accueillir quelques uns de ces événements à la Fabrique des Arts et autres médiathèques de Carcassonne Agglo, « ces écrins de culture d’intérêt intercommunautaire ».
Le programme complet :
– Le jeudi 25 novembre, à 18h, à la médiathèque Grain d’Sel : La vida et l’obra de Bodon (la vie et l’œuvre de Jean Boudou), conférence-lecture avec les élèves de l’IEO.
– Le lundi 29 novembre, à 18h30, à l’Ostal Sirventés (79, rue Trivalle, à Carcassonne) : vernissage de l’exposition Contes del Drac (collages, sculptures, photos)). Un tableau est exposé à la médiathèque Grain d’Sel.
– Le mardi 30 novembre, à 18h30, à l’Ostal Sirventés : rencontre avec Didier Mir, A la diacoberta del pais de Bodon (A la découverte du pays de Boudou).
– Le mercredi 1er décembre, à la médiathèque Grain d’Aile : Contes de Bodon pour le jeune public, lus par Alan Roch.
– Le lundi 6 décembre , à 18h30, à l’Ostal Sirventés : conférence de Jérôme Vialaret (président de l’Ostal Bodon, à Crespin) L’Istoria dins l’obra de Bodon (l’histoire dans l’ombre de Boudou).
– Le vendredi 10 décembre, à 18h30, à la Fabrique des Arts : récital Mans-de-Breish canta Bodon, suivi d’un souper occitan (truffade au restaurant Le 37, rue Trivalle, à Carcassonne. 25€ sur inscription au 04 68 25 19 78 ou sur ieo11@ieo-oc.org)
